львы ши цза

Рассказ сегодня пойдет об очень необычных львах Ши-Цза. «Ши-Цза’» в переводе с китайского означает “Лев”. Если не читать Википедию, то сложно сразу догадаться, что это львы. Мне они больше напоминают драконов. По одной китайской легенде, лев был девятым сыном дракона и лучшим наемным охранником. Согласно китайской мифологии лев-страж выглядит именно так: полулев-полужаба или же полулев-полусобака. Кстати, если внимательно всмотреться в лица Ши-Цза, то можно увидеть сходство с императорской собакой — пекинесом.

Эти фантастические существа (напомнило фильм «Фантастические твари и где они…..») обитают в городе почти 113 лет. Стражи, весом по 2,5 тонны каждая, добирались целых 3 года из Китая, чтобы охранять домик Петра I , о чем свидетельствует высеченная надпись на постаментах: «Ши-Цза из города Гирина в Маньчжурии перевезена в Санкт-Петербург в 1907 г.» Ниже: «Дар от генерала-от-инфантерии Н.И.Гродекова».

китайский лев спб

Позже, доцент Петербургского университета П.С. Попов перевел иероглифы с плинтов статуй «Сей лев сделан в Гирине в счастливый день 10-го месяца 32 года ныне царствующего императора династии Дай-цин, годы правления которого носят название Ган-Сюй, то есть продолжение главного царствования». Согласно нашему летоисчислению указанная дата соответствует ноябрю 1906 г.

Мифологическое значение Ши-Цза

Эти существа немного различаются. Справа — самец лев удерживающий шар, как символ буддийского знания и единство империи.  Слева — самка  львица (да, она тоже с гривой) — держит лапой львёнка и означает процветающее потомство.  Оба льва с открытыми ртами, таким образом они отпугивают злых демонов.

Львы в Китае являются символом мужества, храбрости и силы. Их считали защитниками королевской семьи. Львица защищает дом внутри, а лев — снаружи. Поэтому, обычно, их ставили перед резиденциями и императорскими дворами, и еще, на кладбищах, только с закрытой пастью, потому что это означало бы удержание и защита добрых покровителей.

львы в петербурге ши цза

Транспортировка Ши-Цза из Китая

Изначально, китайские стражи предназначались для украшения небольшого храма по заказу генерала Чана, но в связи с его смертью в 1904 году, и уже ненадобностью, были подарены любителю культуры Азии Н. И. Гродекову — помощнику Приамурского генерал-губернатора. А тот, в свою очередь, отправил гранитных стражей охранять Домик Петра I на одноименной набережной в Санкт-Петербурге. Из Гирина Ши-Цза везли на поезде до Владивостока, а затем на пароходе “Соперник”.

Архитектор Л.Н. Бенуа руководил установкой львов на набережной и считал, что данные силуэты очень выразительны и представляют для Санкт-Петербурга образец монументальной китайской скульптуры. Жаль, что чайки, летающие над ними, этого не понимают.

ши цза с чайкой на петровской набережной

Примечательно, что Домик Петра I является первой постройкой Петербурга в 1703 году, а Петровская набережная была одета в гранит спустя ровно 200 лет. До этого, набережная укреплялась деревянным шпунтом.

Интересные факты о Ши-Цза:

— Согласно китайским легендам, статуя самца приносит удачу. Если утром дотронуться до шара, то целый день вам будет сопутствовать удача. Только осторожно! Статуи очень высокие по 4,5 метра каждая.

— Для этнографа Н.И. Гродекова стало делом чести спонсировать из собственного кармана транспортировку львов, которая ему обошлась в 1000 р. На современный лад это примерно 630 000 р.

-Ши-Цза вырублены из серого маньчжурского гранита.

-Китайских львов-стражей еще называли «собака Фу», или «небесная собака Будды»

Отсюда открывается один из самых красивых видов на Летний сад и плавучий ресторан «Благодать» — копию одноименного петровского фрегата.

Но на этом восточные мотивы в Северной столице не заканчиваются. В городе есть много достопримечательностей, связанных с поднебесной: «Сад дружбы» на Литейном, «Дацан Гунзэчойнэй» на Старой деревне, а в Пушкине находится целая «Китайская деревня».

Яндекс.Метрика